>

ENGLISH
Cunda, also known as Alibey in Turkish (Greek: Hekatonisa or ?????????/Moshonisi) is a small island in the Northwestern Aegean Sea in Ayvalık, part of Balıkesir Province of Turkey. It is close to Lesbos, Greece.
Cunda is linked to the mainland, to Ayvalık by a causeway. The island has got a typical resortified town Alibey and a bus and ferry link to Ayvalık.
The islands former Greek population was forced out in the course of the population exchange between Greece and Turkey but the Greek population was replaced by Cretan Turks, ensuring that the island retains a largely Greek atmosphere.
Poroselene bay in the north of the island is probably the islands major ‘sight’. In antiquity it was the home of a dolphin who saved a drowning boy, and the dolphin was mentioned by the famous ancient writer Pausanias. If you visit the island dont forget to eat ‘papalina’ and drink turkish cafe at historical ‘TAS KAHVE-STONE CAFE’

TÜRKÇE

Alibey Adası (Cunda) Ayvalık yakınında, Ege denizinde bulunan Türkiye’nin 3. büyük adasıdır. İdari bakımdan Ayvalık ilçesine bağlıdır. Adada turizm oldukça gelişmiştir.Günlük tekne geziler yapılmaktadır. Nüfusu ise 2000 yılı itibariyle 5.000′dir. Ancak bu rakam yazın 20.000′e kadar çıkabilir. Adanın çoğunluğunu Rumlar ve Yunanlar oluşturmaktadır.Adadaki ihtiyarların çoğu dünyada 15.000.000 kişinin konuştuğu Rumca&Yunanca’yı bilmektedir. Adanın önemli geçim kaynağı turizmdir. Ayrıca zeytincilik de büyük ölçüde gelişmiştir. Adaya giderseniz limandaki balık restorantlarında nefis bir ziyafet çekebileceğiniz gibi (Nesos önerilir) ayaküstü geleneksel papalinanında tadına bakabilirsiniz. Yemeğin üzerine tarihi taş kahvede de kahvenizi yudumlamayı unutmayın